15/07. Protestas en toda Palestina contra el Plan Prawer

Plan Prawer

Protesta contra Plan Prawer 15/07/2013 “Abajo el Plan Prawer”, dice esta pancarta. “Abajo la ocupación sionita. El Proyecto Prawer no pasará… El Naqab permanecerá palestino.” – Gaza. Isabel Pérez

Protesta contra Plan Prawer 15/07/2013 - Gaza. Isabel Pérez

Protesta contra Plan Prawer 15/07/2013 – Gaza. Isabel Pérez

Protesta contra Plan Prawer 15/07/2013 - Gaza. Isabel Pérez

Protesta contra Plan Prawer 15/07/2013 – Gaza. Isabel Pérez

Protesta contra Plan Prawer 15/07/2013 - Gaza. Isabel Pérez

Protesta contra Plan Prawer 15/07/2013 – Gaza. Isabel Pérez

ACTUALIZACIÓN, 12: 59 Horas

Por el momento 20 palestinos detenidos por la policía israelí en las protestas de esta mañana. Se pueden ver vídeos en este enlace: http://www.alarab.net/Article/548635

ACTUALIZACIÓN, 18: 24 Horas

En Twitter comienzan a criticar no solo los arrestos a palestinos por parte de la policía israelí, sino también la incomodidad expresada por los gobiernos de Gaza y Ramala. En Gaza no ha habido ningún arresto por el momento.

@Tweet_Palestine:  in ‪#‎Gaza‬ Hamas stopped protests in ‪#‎Ramallah‬ PA stopped us who said there is division? They are all united against the ppl

Protestas Plan Prawer. 16h en ciudad de Gaza

Protestas Plan Prawer. 16h en ciudad de Gaza

gaza3

Protestas Plan Prawer. 16h en ciudad de Gaza

gaza2

Protestas Plan Prawer. 16h en ciudad de Gaza

El Plan Prawer o cómo Israel quiere expulsar a los beduinos del Naqab

No al proyecto Prawer

No al proyecto Prawer

Este es el logo de la campaña palestina para apoyar a los beduinos del desierto del Naqab (Negev) que se enfrentan al Plan Prawer: el desplazamiento forzado de más de 45.000 beduinos a una zona que no sobrepasa el 2% de la superficie de todo el Naqab. Destruirán docenas de pueblos beduinos, les desposeerán de sus tierras y los beduinos entrarán en una dura situación de pobreza y desempleo.

¿Qué es el Plan Prawer?

580230_339444319519298_1553953587_n

Historia Plan Prawer

Prawer no pasará sobre nuestra tierra, dice este póster del Partido A-tteyamua’ Al watani Demokrati, partido palestino de los territorios de 1948 con 3 miembros en la Knesset, parlamento israelí. Lo hemos traducido al español, las palabras con asterisco (*) tienen explicación más abajo:

  • 23 diciembre 2007: se forma el Comité de Goldberg cuya tarea es presentar recomendaciones al gobierno [israelí] a propósito de sus políticas de organización para *establecer a los beduinos del Naqab (Negev).
  • 11 diciembre 2008: El informe de Goldberg finaliza, afirmando que los beduinos no poseen la tierra del Naqab. Aún así el informe recomienda reconocer a los pueblos que todavía no se han reconocido “tanto como sea posible” según el *Plan Regional Principal.
  • 18 enero 2009: El informe de Goldberg fue aprobado y se creó un comité ejecutivo (el Comité de Prawer).
  • 11 septiembre 2012: el gobierno aprueba el Plan de Prawer.
  • 3 enero de 2012: el borrador del plan de Prawer, el plan de organizar el asentamiento de los beduinos en Naqab, fue presentado al Gabinete de Ministros.
  • Enero 2012: el gobierno israelí decide mantener un “proceso de audición” sobre la situación actual, y con el plan de Prawer ya aprobado, con la comunidad beduina. El ministro *Benny Begin fue nombrado para ser supervisor de este proceso que duró 3 meses.
  • 12 agosto de 2012: el gobierno israelí aprueba el plan principal regional de la metrópolis de *Be’r Assaba’ (Be’er Sheva’). Este plan prevee la destrucción de la mayoría de los *pueblos no reconocidos que son 35 pueblos, a pesar de las fuertes objeciones.
  • 27 enero 2013: El gobierno ratifica las recomendaciones del ministro Begin en cuanto al plan de Prawer y la aplicación de la legislación.
  • 15 marzo 2013: el primer ministro Benjamin Netanyahu firma el acuerdo de la coalición del con los partidos que formarían el nuevo gobierno, lo que dará ventaja y prioridad para la ley de un plan de Prawer “modificado” (la ley de Prawer-Begin).
  • 6 mayo 2013: el comité ministerial de asuntos de legislación aprueba la propuesta de la ley de Prawer-Begin con 3 condiciones.
  • 24 junio de 2013: la Knesset aprueba la ley racista de Prawer-Beigin con 43 votos a favor y 40 en contra.

*Establecer: En la política de transferencia de la autoridad de ocupación israelí, establecer (to settle) se refiere al traslado ilegal de habitantes de Palestina fuera de los territorios palestinos ocupados, o a su traslado ilegal en zonas limitadas bajo supervisión militarizada israelí convirtiéndoles en ciudadanos de segunda. En el caso de los beduinos, el gobierno israelí quiere trasladarlos a un terreno que no supera el 2% del Naqab, confiscándoles más de 850.000 donams (1 donam= 1000 m2); expulsando a más de 35.000 ciudadanos árabes y destruyendo más de 40 pueblos.

*Plan Regional Principal: Según el Plan de planificación estratégica israelí, el Naqab se considera región número 1. Naqab es zona estratégica, al sur de Israel: buena para la agricultura y para abrir nuevas industrias. Zona estratégica también a nivel demográfico del proyecto de creación del estado de “Israel”.

* Benny Begin: Miembro del partido Likud y miembro de la Knesset. Hijo del ex-primer ministro israelí Menachem Begin que firmó los Acuerdos del Camp David de 1978 en Washington D.C.

*Be’r Assaba’: ciudad más importante del Naqab.

*pueblos no reconocidos: Lo explica muy bien la web 972mag.com en este artículo en inglés. Aquí la traducción en español:
A principios de la década de 1950, Israel se negó a reconocer la pretensión de la población beduina originaria de la tierra debido a la falta de registro de la tierra por parte de las autoridades del Mandato Británico (hay, sin embargo, registros de asentamientos beduinos permanentes, no nómadas que se remonta al siglo 19). Otros pueblos no reconocidos son los asentamientos “temporales” de los beduinos que fueron desplazados en la guerra de 1948 y que nunca se les permitió regresar a sus tierras (después de la guerra, los beduinos que vivían en el Naqab occidental recibieron la orden de trasladarse al este, y asentamientos judíos fueron construidos en la zona).

A través de los años, Israel ha construido siete ciudades para los beduinos y les ha exigido que la población que viva en aldeas no reconocidas se trasladara a dichas ciudades. Muchos beduinos prefieren quedarse en sus aldeas, alegando que los municipios no son adecuados para su forma de vida, que se centra en la agricultura y los animales de granja.

ACTUALIZACIÓN:

15 de Julio. Huelga de la Ira. 

El próximo 15 de julio hay una huelga general organizada en toda Palestina. En muchos de los casos será más bien una manifestación o protesta, como es el caso de la ciudad de Gaza. Muchos activistas palestinos ya comparan el Plan Prawer con los planes nazis:

“Israel is treating Palestinian Bedouin like the Nazis treated 1933 Roma! (Another silenced holocaust)” dice Occupied Palestine en su cuenta de Twitter haciendo alusión a este artículo.

Cartel de la Huelga de la Ira de 15 de julio

Cartel de la Huelga de la Ira de 15 de julio